Frostschutz-Heizleitung / Heizkabel
mit Thermostat, 230 V

• hält Ihre Wasserleitung bis max. -45 °C frostfrei
• integriertes Frostschutzthermostat (Einschalttemperatur ca. +5 °C, Ausschalttemperatur ca. +13 °C)
• nicht geeignet für Heizungsrohre
• bei zusätzlicher Isolierung das Thermostat nicht mitisolieren
• Schützen Sie den Bereich, den die Tiere anknabbern können mit einem Verbissschutz
• IPX7
• VDE geprüft
• max. -45 °C
• verhindern das Einfrieren von Wasser-Rohrleitungen
• Thermostat in der Heizleitung schaltet das Kabel automatisch ein

Was ist bei 230 V Heizleitungen zu beachten:

• Heizkabel immer an der Rohrunterseite anbringen
• die Wasserleitung muss geerdet sein
• die 230 V-Heizkabel sind steckerfertig und an eine Stromversorgung mit Schutzschalter (FI-Schalter 30 mA) anzuschließen
• die Heizkabel dürfen nicht gekürzt werden und sollten daher bereits in richtiger Länge bestellt werden
• Restlängen können in Windungen um das Rohr gewickelt werden (beachten Sie, dass hier ein Windungsabstand von mind. 15 mm eingehalten werden muss)
• Heizkabel nicht knicken und den max. Biegeradius von ca. 50 mm beachten
• die Heizkabel können mit Isolierband oder mit Alu-Tape (222809) am Rohr befestigt werden
• bei der Verwendung an Kunststoffrohren muss das Rohr vor der Verlegung des Heizkabels mit Alu-Tape (222809) umwickelt werden
• die Rohrleitung und das Heizkabel sollte mit einer Isolierung von mind. 13 mm isoliert werden
• das Thermostat des Heizkabels sollte an der kältesten Position der Rohrleitung angebracht werden
• das Thermostat darf nur mäßig isoliert werden
• keine 230 V Heizleitungen im Verbissbereich von Tieren verwenden
• die Montage muss gemäß VDE0100 von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden

Nicht ungeschützt im Verbissbereich der Tiere montieren - verwenden Sie hier nur 24 Volt-Heizkabel! Heizleitung darf nicht gekürzt werden!

Frostschutzheizleitung mit Thermostat-Regulierung
Original Easy Heat

Die Frostschutz-Heizleitung wird geliefert mit Thermostat, Anschlusskabel und Schukostecker 230 Volt. Das Thermostat schaltet bei 3° C ein und bei 10° C aus.

Die Frostschutz-Heizleitung auf der Unterseite einer Kaltwasserleitung (1/2 - 2") verhindert ein Einfrieren auch bei sehr kalten Umgebungstemperaturen. Der Einbau erfolgt parallel zum Wasserrohr auf der Unterseite.

Bei Kunststoffleitungen ist als Untergrund und Wärmeträger das Rohr mit Aluklebeband zu umwickeln.

• Heizbares Tränkebecken mit leichtgängigem Rohrventil für Wand- und Rohrbefestigung
• Frostsicher bis zu -15°C. Das Restwasser in der Schale kann nicht gefrieren.
• Durch Einbau einer nachrüstbaren Ventil-Heizung (24 V, 5 W, Orig-Nr. 101.1405) bis zu -35°C frostfrei!
• Tränkschale aus Gusseisen, ganz emailliert
• Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere
• Das Heizelement ist, für die Tiere unzugänglich und trotzdem mit wenigen Handgriffen erreichbar, zwischen der Tränkschale und der Unterschale angebracht
• Leichtgängiges Rohrventil in Messing 3/4"
• Anschluss IG von oben und AG von unten
• Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube
• Heizspirale mit 24 V, 80 W, mit geringem Stromverbrauch
• Montage an der Wand oder an Standpfosten
  2" – 3" möglich
• Zur Stromversorgung ist ein Transformator 230/24 V erforderlich
• Zum Beheizen einer Stichleitung wird eine Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2 m (Orig.-Nr. 101.0861) oder 24 V, 30 W, 3 m (Orig.-Nr. 101.1863) verwendet.
• Bei Verwendung einer Frostschutz-Heizleitung wird diese parallel, mit der vom Transformator kommenden Stromzuleitung, an der Heizspirale des Tränkebeckens angeschlossen.
• Wird die Frostschutz-Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwasser geeignet ist. Zur besseren Wärmeverteilung muss die Kunststoff-Leitung, bevor das Kabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband umwickelt werden.

Zubehör:

• 2 Befestigungsbügel (2x Orig.-Nr. 101.0180)
• für die Befestigung an Standpfosten 2" – 3"
• Transformatoren 230/24 V:
  100 W (Orig.-Nr. 101.0380)
  200 W (Orig.-Nr. 101.0390)
  400 W (Orig.-Nr. 101.0392)
• Außen-Thermostat (Orig.-Nr. 101.0389), zum automatischen Ein- und Ausschalten des Transformators.
• Mit Ventil-Heizung (Orig.-Nr. 101.1405)
  bis zu -35°C frostfrei!

Empfohlen für:

• Pferde, Rinder, Bullen, Kälber

• Orig.-Nr. 100.1463

• Schale aus Gusseisen innen weiß emailliert
• Heizbare Schwimmertränke
• Frostsicher bis zu -20°C
• Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere
• Bedingt durch das Schwimmerventil darf der Wasserdruck 5 bar nicht übersteigen
• Einfache Regulierung der Wasserstandshöhe
• Wassernachlauf bis zu 5 l/min
• Besonders für empfindliche Pferde, Kälber, Schafe, Ziegen, Damwild sowie Kleintiere mit empfindlicher Schnauze geeignet!
• Je nach Ausführung ist das Heizelement 80 W oder 180 W integriert
• Für erhöhten Frostschutz bis zu -30°C mit 180 W Heizspirale lieferbar (Orig.-Nr. 100.1043)
• Eine Frostschutz-Heizleitung 24 V an der Stichleitung wird dann empfohlen(2 m oder 3 m)

Zubehör:

• Anti-Schleckrand aus Gusseisen (Orig.-Nr. 101.1068)
• Zur Stromversorgung ist ein Transformator 230/24 V erforderlich
• Außen-Thermostat (Best.-Nr. 101.0389), zum automatischen Ein- und Ausschalten des Transformators
• Die Montage erfolgt auf ein SUEVIA Thermo-Rohr oder ein Betonrohr mit 30 cm Innendurchmesser

Empfohlen für

• Besonders für empfindliche Pferde, Rinder (mit Saugentwöhner), Bullen (mit Nasenring), Kälber, Schafe, Ziegen, Hunde, Damwild, Schweine

Orig.-Nr. 100.0043

Umlaufheizgerät "Mod. 303"

• Das Heizgerät Mod. 303 kann in allen Kaltstallungen für Pferde, Kühe, Kälber, Schweine oder Schafe eingesetzt werden. Die Tiere werden wirkungsvoll und gleichmäßig mit erwärmten Wasser versorgt.
  
• Bis zu einer Leitungslänge von ca. 200 m, einschließlich Rücklaufleitung, ist das Heizgerät Mod. 303 ausreichend.
  
• Das Heizgerät ist mit einem regelbaren Thermostat und einem Überhitzungsschutz ausgestattet.
  
• Das Mod. 303 ist anschlußfertig auf einer Grundplatte aus Edelstahl montiert. Das Gußgehäuse ist ganz emailliert.
  
• Die robuste Umwälzpumpe ist kondenswassergeschützt. Das Entlüftungsventil wie auch das Überdruckventil sind im Lieferumfang enthalten.
  
• Ein Fehlerstrom-Schutzschalter muß bauseits vorhanden sein.
• 230 Volt, 3000 Watt, Anschlüsse 3/4"
• 
  

Orig.-Nr. 101.0303

• Zum Beheizen der Stichleitung aus verzinktem Rohr oder geeigneten Kunststoff-Leitungen.
• Kunststoff-Leitungen müssen mit Alu-Klebeband umwickelt werden.

Orig.-Nr. 101.0861

• Heizbares Tränkebecken mit leichtgängigem Rohrventil für Wand- und Rohrbefestigung
• Frostsicher bis zu -15°C. Das Restwasser in der Schale kann nicht gefrieren.
• Durch Einbau einer nachrüstbaren Ventil-Heizung (24 V, 5 W, Orig-Nr. 101.1405) bis zu -35°C frostfrei!
• Tränkschale aus Gusseisen, ganz emailliert
• Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere
• Das Heizelement ist, für die Tiere unzugänglich und trotzdem mit wenigen Handgriffen erreichbar, zwischen der Tränkschale und der Unterschale angebracht
• Leichtgängiges Rohrventil in Edelstahl 3/4"
• Anschluss IG von oben und AG von unten
• Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube
• Heizspirale mit 24 V, 80 W, mit geringem Stromverbrauch
• Montage an der Wand oder an Standpfosten
  2" – 3" möglich
• Zur Stromversorgung ist ein Transformator 230/24 V erforderlich
• Zum Beheizen einer Stichleitung wird eine Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 2 m (Orig.-Nr. 101.0861) oder 24 V, 30 W, 3 m (Orig.-Nr. 101.1863) verwendet.
• Bei Verwendung einer Frostschutz-Heizleitung wird diese parallel, mit der vom Transformator kommenden Stromzuleitung, an der Heizspirale des Tränkebeckens angeschlossen.
• Wird die Frostschutz-Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwasser geeignet ist. Zur besseren Wärmeverteilung muss die Kunststoff-Leitung, bevor das Kabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband umwickelt werden.

Zubehör:

• 2 Befestigungsbügel (2x Orig.-Nr. 101.0180)
• für die Befestigung an Standpfosten 2" – 3"
• Transformatoren 230/24 V:
  100 W (Orig.-Nr. 101.0380)
  200 W (Orig.-Nr. 101.0390)
  400 W (Orig.-Nr. 101.0392)
• Außen-Thermostat (Orig.-Nr. 101.0389), zum automatischen Ein- und Ausschalten des Transformators.
• Mit Ventil-Heizung (Orig.-Nr. 101.1405)
  bis zu -35°C frostfrei!

Empfohlen für:

• Pferde, Rinder, Bullen, Kälber
• Orig.-Nr. 100.1469

• Heizbares Tränkebecken aus Gusseisen innen weiß emailliert
• Frostsicher bis zu -25°C
• Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere
• Mit leichtgängiger Druckzunge
• Rückschlagfreies Ventil mit einem großen Wasserzulauf von bis zu 15 l/min
• Einfaches Anpassen der Wassermenge an den vorhandenen Wasserdruck durch Auswechseln der mitgelieferten 4 Düsen
• Bis max. 6 bar Wasserdruck einsetzbar
• Das Ventil schließt langsam gegen den Wasserdruck, wodurch Schläge in der Wasserleitung vermieden werden
• Zuverlässige Funktion auch bei eisenhaltigem bzw. aggressivem Wasser
• Je nach Ausführung ist das Heizelement 80 W oder 180 W integriert
• Für erhöhten Frostschutz bis zu -35°C mit 180 W Heizspirale lieferbar (Orig-Nr. 100.1041). Eine Frostschutz-Heizleitung 24 V an der Stichleitung wird dann empfohlen.

Zubehör:

• Zur Stromversorgung ist ein Transformator 230/24 V erforderlich
• Außen-Thermostat (Orig.-Nr. 101.0389), zum automatischen Ein- und Ausschalten des Transformators
• Die Montage erfolgt auf ein SUEVIA Thermo-Rohr oder ein Betonrohr mit 30 cm Innendurchmesser

Orig.-Nr. 100.0041

2,3 mm Bohrung, braun
2,8 mm Bohrung, grün
3,5 mm Bohrung, weiß
5,5 mm Bohrung, weiß

Heizgerät mit Rücklauftemperatur-Steuerung Modell 312 – 6000 W, 400 V
• zum Frostfreihalten des Wassers in isolierten Ringleitungen
(3/4" o. 1") mit einer Länge von max. 350 m
• mit einem 6000 W und 400 V Heizstab
• speziell entwickelt zum Einbau in großen Außenklima-Stallungen für Rinder, Pferde, Schweine oder Schafe
• die Tiere werden auch bei Minus-Temperaturen zuverlässig mit Wasser versorgt
• Gehäuse aus Gusseisen ist komplett emailliert
• das Gerät ist mit einer Hochleistungs-Umwälzpumpe (230 V, 400 W) ausgerüstet und anschlussfertig mit einer Grundplatte vormontiert, die Wasser-Anschlüsse sind in 1" ausgeführt
• mit Rücklauftemperatur-Steuerung: Die gewünschte Rücklauftemperatur des Wassers wird am Rücklauffühler, der an der Rücklaufleitung montiert wird, eingestellt. Fällt die Rücklauftemperatur unter den eingestellten Wert, wird der Heizstab automatisch zugeschaltet
• Das Heizelement hat einen eingebauten Überhitzungsschutz (STB).
• Im Lieferumfang enthalten sind Entlüftungsventil, Überdruckventil, Rückschlagventil und eine Rückschlagklappe.
• Zwei Fehlerstromschutzschalter 30 mA müssen bauseits vorhanden sein, diese dienen zu getrennten Absicherung von Pumpe und Heizstab

Empfohlen für: Rinder, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen

Orig.-Nr. 101.0312

Zusatzheizung 80W, 24V

Das Heizelement wird von unten an dem Tränketrog befestigt.
Um die Wasserzuleitung frostfrei zu halten, wird diese mit einer Frostschutzheizleitung 20 VA, 24V umwickelt und parallel zur Zusatzheizung an der Transformator-Zuleitung angeschlossen.
Die Heizleitung und das Wasserrohr müssen zusätzlich isoliert werden und gegen Tierverbiß geschützt werden.
Zu jeder heizbaren Trogtränke wird ein Einzeltransformator oder Doppeltransformator benötigt.

Orig.-Nr. 131.0523

Heizgerät mit Rücklauftemperatur-Steuerung Modell 311 – 3000 W, 400 V
• zum Frostfreihalten des Wassers in isolierten Ringleitungen
(3/4" o. 1") mit einer Länge von max. 250 m
• mit einem 3000 W und 400 V Heizstab
• speziell entwickelt zum Einbau in großen Außenklima-Stallungen für Rinder, Pferde, Schweine oder Schafe
• die Tiere werden auch bei Minus-Temperaturen zuverlässig mit Wasser versorgt
• Gehäuse aus Gusseisen ist komplett emailliert
• das Gerät ist mit einer Hochleistungs-Umwälzpumpe (230 V, 400 W) ausgerüstet und anschlussfertig mit einer Grundplatte vormontiert, die Wasser-Anschlüsse sind in 1" ausgeführt
• mit Rücklauftemperatur-Steuerung: Die gewünschte Rücklauftemperatur des Wassers wird am Rücklauffühler, der an der Rücklaufleitung montiert wird, eingestellt. Fällt die Rücklauftemperatur unter den eingestellten Wert, wird der Heizstab automatisch zugeschaltet
• Das Heizelement hat einen eingebauten Überhitzungsschutz (STB).
• Im Lieferumfang enthalten sind Entlüftungsventil, Überdruckventil, Rückschlagventil und eine Rückschlagklappe.
• Zwei Fehlerstromschutzschalter 30 mA müssen bauseits vorhanden sein, diese dienen zu getrennten Absicherung von Pumpe und Heizstab

Empfohlen für: Rinder, Kälber, Pferde, Schafe, Ziegen

Orig.-Nr. 101.0311

p. f. "Mod. 500, 502, 520, 560, 600, 620"
bis 11/2010

Orig.-Nr. 102.0443

• Heizbares Tränkebecken mit leichtgängigem Rohrventil für Wand- und Rohrbefestigung
• Frostsicher bis zu -15°C. Das Restwasser in der Schale kann nicht gefrieren.
• Durch Einbau einer nachrüstbaren Ventil-Heizung 
(24 V, 5 W, Orig-Nr. 101.1405) bis zu -35°C frostfrei!
• Tränkschale aus Gusseisen, ganz emailliert
• Eine Tränke ausreichend für 15-20 Tiere
• Das Heizelement ist, für die Tiere unzugänglich und trotzdem mit wenigen Handgriffen 
erreichbar, zwischen der Tränkschale und der Unterschale angebracht
• Leichtgängiges Rohrventil in Messing 1⁄2"
• Anschluss IG von oben und AG von unten
• Wassermenge stufenlos einstellbar von außen über eine Regulierschraube
• Heizspirale mit 24 V, 80 W, mit geringem Stromverbrauch
• Montage an der Wand oder an Standpfosten
  2" – 3" möglich
• Zur Stromversorgung ist ein Transformator 230/24 V erforderlich
• Zum Beheizen einer Stichleitung wird eine Frostschutz-Heizleitung 24 V, 20 W, 
2 m (Orig.-Nr. 101.0861) oder 24 V, 30 W, 3 m (Orig.-Nr. 101.1863) verwendet.
• Bei Verwendung einer Frostschutz-Heizleitung wird diese parallel, mit der vom Transformator kommenden Stromzuleitung, an der Heizspirale des Tränkebeckens angeschlossen.
• Wird die Frostschutz-Heizleitung auf Kunststoff-Leitungen verlegt, achten Sie bitte darauf, dass die Leitung für Warm- und Kaltwasser geeignet ist. Zur besseren Wärmeverteilung muss die Kunststoff-Leitung, bevor das Kabel aufgelegt wird, zunächst mit einem Alu-Klebeband umwickelt werden.

Zubehör:

• 2 Befestigungsbügel (2x Orig.-Nr. 101.0180)
• für die Befestigung an Standpfosten 2" – 3"
• Transformatoren 230/24 V:
  100 W (Orig.-Nr. 101.0380)
  200 W (Orig.-Nr. 101.0390)
  400 W (Orig.-Nr. 101.0392)
• Außen-Thermostat (Orig.-Nr. 101.0389), zum automatischen Ein- und Ausschalten des Transformators.
• Mit Ventil-Heizung (Orig.-Nr. 101.1405)
  bis zu -35°C frostfrei!

Empfohlen für:

• Pferde, Rinder, Bullen, Kälber
• Orig.-Nr. 100.0046

Heizspirale 180 W, 24 V mit Anschlussklemme

p. f. "Mod. 41A, 43A, 6520 + 6620 + Sibiria"

Orig.-Nr. 102.0442

Orig.-Nr. 102.1163

Grundplatte mit Schrauben

für Umlaufheizgerät "Mod. 300 (<02.2015)"

Orig.-Nr. 102.1229

Ersatz-Umwälzpumpe für Umlaufheizgerät

p. f. "Mod. 303, 300 und 313"

Orig.-Nr. 102.1374

Einschraubheizkörper für Umlaufheizgerät "Mod. 311 + 312"

mit O-Ring, 400V 3000W (Stecker rot)

Guss-Gehäuse Ausgangsseite rechts

p. f. "Mod. 300, 303, 311, 312"

Orig.-Nr. 102.1215

Thermoröhre Einbauhöhe 600 mm

• verwendbar für Mod.41A, 43A
  
• dickwandig isoliert
• zur Bodenbefestigung
• Orig.-Nr. 101.0346

Befestigungsbügel für Rohr 2" bis 3"

Zur Rohrbefestigung werden 2 Befestigungsbügel benötigt.

Gewindestopfen mit Dichtung

für Suevia "Mod. 630, 640, 850 und 860 (>11.2010)"

Orig.-Nr. 132.1284

O-Ring

p. f. "Mod. 300, 303, 311, 312"

Orig.-Nr. 102.0775

für Umlaufheizgerät Mod. 303 (<02.2015)

Orig.-Nr. 102.1381

Thermoröhre Einbauhöhe 400 mm

• verwendbar für Mod. 41A, 43A
  
• dickwandig isoliert
• zur Bodenbefestigung
• 
  
• Orig.-Nr. 101.0344

Einzel-Transformator, 24 Volt, 100 W
zum Anschluss für 1 Tränkebecken
Mod. 41 A, 43 A, 46 und 500.

Der Transformator wird möglichst in der Nähe des Tränkebeckens, jedoch für die Tiere nicht erreichbar, montiert.

Der Anschluss erfolgt an eine Wechselstromsteckdose 220 Volt.

Anschlusseite Eingangsseite

für Umlaufheizgerät "Mod. 300, 303 (<02.2015)"

Orig.-Nr. 102.1247

Messing-Überdruckventil automatisch

für Umlaufheizgerät "Mod. 303 (<02.2015)"

Orig.-Nr. 102.0877

Hauptschalter Ein/Aus 230V mit Cekon-Steckdose (blau)

für Umlaufheizgerät "Mod. 303 (<02.2015)"

Orig.-Nr. 102.0848

Heizspirale mit Anschlussklemme

p. f. "Mod. 41, 43, 46, 500"

Orig.-Nr. 102.0402

Doppel-Transformator, 24 Volt, 200 W
zum Anschluss für 2 Tränkebecken
Mod. 41 A, 43 A, 46 und 500.

Der Transformator wird möglichst in der Nähe des Tränkebeckens, jedoch für die Tiere nicht erreichbar, montiert.

Der Anschluss erfolgt an eine Wechselstromsteckdose 220 Volt

Ventil Messing 1/2" für Suevia "Mod. 46"

102.0283

Umwälzpumpe für Umlaufheizgerät "Mod. 311 + 312"

230V, 400W mit 2 Flachdichtungen

Orig.-Nr. 102.1228

Guss-Gehäuse Eingangsseite links

p. f. "Mod. 300, 303, 311, 312"

Orig.-Nr. 102.1213

Ventil Edelstahl 3/4" komplett mit Anschlussrohr für Suevia "Mod. 46"

Entlüfungsventil automatisch, Messing

für Umlaufheizgerät Mod. 303 (<02.2015)

Orig.-Nr. 102.0876

Sechskantschraube M10 x 30 mm, Edelstahl

Orig.-Nr. 102.0403

• zur Wärmereflektion am Wasserrohr
• für ein 3,5 m langes 3/4" Rohr werden ca. 25 m Alufolie benötigt

Tipp:

Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung.

Zur Wärmeverteilung von Kunststoffrohren bei Benutzung von Heizleitungen (je lfd. Meter werden 5m Klebeband benötigt).

für Umlaufheizgerät Mod. 300 (<02.2015)

Orig.-Nr. 102.0846

Sechskantmutter selbstsichernd, M10, Messing

p.f. Tränkebecken "Mod. 41A / 43A"

Orig.-Nr. 102.0440

Thermoröhre Einbauhöhe 800 mm, zum Einbetonieren

• verwendbar für Mod. 41A, 43A
  
• dickwandig isoliert
• zur Bodenbefestigung
• zusätzlich 300 mm zum Einbetonieren

Orig.-Nr. 101.0345

• zur Wärmereflektion am Wasserrohr
• für ein 3,5 m langes 3/4" Rohr werden ca. 25 m Alufolie benötigt

Tipp:
Bei Kunststoffrohren benötigen Sie immer eine Alufolie, sonst erfolgt keine Wärmeleitung.
Zur Wärmeverteilung von Kunststoffrohren bei Benutzung von Heizleitungen (je lfd. Meter werden 5m Klebeband benötigt).